... Mit seinen Erzählungen wollte er Karl May etwas entgegenwirken. Anleihen bei Verne, Doyle und Haggard sind unverkennbar. ...

Helmut Müller
in: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur, Weinheim und Basel, 1984

... M. gehörte mit seinen zahlreichen Abenteuerbüchern für junge Leser, die alle im Union-Verlag erschienen, zusammen mit M. KERN und FR. TRELLER zu den Zugpferden dieses Verlages. Die Abenteuererzählungen dieser drei Autoren ließen den Union-Verlag zum bekanntesten Jugendbuchverlag der Zeit von 1890 bis 1930 werden, vor allem soweit es sich um Abenteuerliteratur für heranwachsende Jugendliche handelte. Viele Bände M.s erreichten bis 1945 hohe Auflagen, erlebten jedoch nach 1945 keine Neuauflagen mehr. Dies hängt wohl nicht zuletzt mit der stark nationalistischen Tendenz der Bücher M.s zusammen, der schon um 1900 in überschwänglicher Form für die Buren und deren Kampf gegen England Partei ergriff und die deutschstämmigen Buren zu treudeutschen Freiheitskämpfern hochstilisierte, die den heranwachsenden Lesern die Tugenden vermitteln sollten, zu denen die jungen Deutschen im Sinne der nationalistisch-imperialistischen Ideen des deutschen Kaiserreichs und im Hinblick auf die kommende kriegerische Auseinandersetzung erzogen werden sollten. - So spielen zahlreiche Abenteuererzählungen M.s in den afrikanischen Siedlungsgebieten der Buren und erzählen von deren kolonialistischen Taten. Die Eingeborenen erscheinen im Sinn des Rassenhochmutes entweder als treu-brave Diener der Weißen oder als bitterböse, hinterlistige und brutale Wilde.
Ähnlichkeiten zu den Abenteuererzählungen K. MAYS und dessen Erzähltechnik sind in fast allen Bänden M.s zu erkennen. So schuf sich M. wie K. MAY ein Figurenarsenal von Handlungsträgern, die, den jungen Lesern vertraut, immer wieder neu auftauchen und durch überzogenes absonderliches Benehmen der Freude des jugendlichen Lesers an kauzigen Sonderlingen entgegenkamen. Solche Hauptfiguren sind der deutsche Professor Schulze, von den Negern "Bwana Bawessa" genannt, der sich durch professorenhafte Zerstreutheit ebenso auszeichnet wie durch einen unbändigen Forscherdrang, der oft das Motiv für die abenteuerlichen Reisen liefert; auch Kapitän Hugo von Münchhausen, der technisch versierte Draufgänger und der spleenige Lord Flitmore, der sein Geld für technisch-utopische Erfindungen ausgibt, gehören zu den Stereotypen der M.sehen Geschichten.
Andererseits nahm sich M. auch J. VERNE zum Vorbild und schuf eine neue Mischung aus Abenteuerbuch und technisch-utopischer Erzählung. So unternimmt Lord Flitmore eine Reise durch die "Wunderwelten" (1911), nämlich durch das Weltall und zu den Planeten; Kapitän Münchhausen baut ein Spezialfahrzeug für die Durchquerung Australiens und stößt dabei mit seinen Genossen auf den "König der Unnahbaren Berge" (1909), der mit Hilfe geheimnisvoller Strahlen Menschen und Gegenstände unsichtbar machen kann. Eine besondere Note erhalten M.s Erzählungen noch durch den Rückgriff des Autors auf alte Mythen und Sagen, die um 1900 im Rahmen einer einsetzenden populärwissenschaftlichen Bildungsliteratur vor allem im Rahmen der Forschungen zur Vorgeschichte neues Interesse fanden. So entdecken zwei deutsche Jungen im Urwald Südamerikas das Wunderland "El Dorado" (1903), in dem sich die Reste der indianischen Ureinwohner in einem zurückgezogenen Inkastaat von der übrigen Welt isoliert haben; "Der letzte Atlantide" (1923) wird von den M.sehen Abenteuerreisenden entdeckt und in der geheimnisvollen Messingstadt Erfindungen vorgestellt, die zur Zeit der Entstehung der Bücher M.s noch am Anfang ihrer Entwicklung standen oder noch in weiter Ferne lagen, nun aber als Errungenschaften der haushoch über der bekannten Zivilisation stehenden Kultur der Atlantiden ausgegeben werden. Weite Strecken der Erzählungen sind von sehr trockenen und in lehrhaftem Ton gehaltenen geographischen, naturkundlichen oder historischen Schilderungen durchzogen, die von dem Verlag in seinen Prospekten als "besonders wertvoll an den abenteuerreichen, nützliches Wissen vermittelnden Knabenerzählungen M.s" hervorgehoben werden." ...

Helmut Müller
in: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur, Weinheim und Basel, 1984