Robert Montgomery Bird

* 1806 Newcastle / Delaware
+ 1854

Nur durch einen einzigen Roman wurde Robert Montgomery Bird zum bekannten Autor der klassischen Abenteuerliteratur. Neun Jahre, nachdem der als Arzt in Philadelphia lebende Bird mit dem Schreiben begonnen hatte, wurde 1837 mit "Nick of the Woods or the Jibbenainosay" sein Bestseller veröffentlicht, dessen erste deutsche Übersetzung 1838 bei Christian Ernst Kollmann in Leipzig unter dem Titel "Nathan der Quäker oder der Satan des Urwaldes" erschienen ist.
1847 folgte die erste Jugendbearbeitung von Franz Hoffmann bei Stoppani in Stuttgart. Weitere Bearbeitungen für die Jugend verfassten u.a. Gustav Höcker und Ferdinand Braun.

Von dem 1835 erschienene Roman "The Hawks of Hawk Hollow" (deutsch: "Die Falken aus der Falken-Höhle. Eine Geschichte aus Pennsylvanien", Sauerländer, Frankfurt, 1840) erschien nur eine Jugendbearbeitung im Jahr 1864 unter dem Titel "Die Falkenhöhle am Delaware".